10 รถยนต์ที่ “แป้ก” ในอเมริกา ตลาดที่ยากจะพิชิต
ตลาดอเมริกันขึ้นชื่อเรื่องความแข็งแกร่งและคาดเดายากเสมอมา… ซึ่งเป็นความจริงที่พิสูจน์แล้วโดยรถยนต์เหล่านี้
10 รถยนต์ที่ “แป้ก” ในอเมริกา
TopGear.com
เผยแพร่: 24 มีนาคม 2026
ลิงก์ภายนอกสู่การสมัครสมาชิกนิตยสาร Top Gear – 5 ฉบับในราคา 5 ปอนด์
Ford Pinto
Ford Pinto
Pinto ถูกเปิดตัวในปี 1971 หลังจากเร่งกระบวนการผลิตให้เสร็จสิ้นภายใน 25 เดือน ซึ่งเร็วกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรมเกือบครึ่งหนึ่ง และมันก็แสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน ในการทดสอบการชนด้านหลัง ถังน้ำมันของ Pinto พบว่ามีความเสี่ยงต่อการรั่วไหลที่ความเร็วค่อนข้างต่ำ ซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่จะกลายเป็นที่จดจำในภายหลัง
การแก้ไขปัญหานี้เป็นไปได้และไม่แพง เอกสารภายในของ Ford ที่ถูกเปิดเผยในภายหลังมีบทวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ที่ดูเหมือนจะชั่งน้ำหนักระหว่างค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบกับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุและการฟ้องร้อง เมื่อเอกสารเหล่านั้นปรากฏขึ้น เรื่องอื้อฉาวไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องไฟไหม้ แต่เป็นเรื่องของการคำนวณ – ความรู้สึกว่ามีการคำนวณตัวเลข และต้นทุนของมนุษย์ถูกลดทอนลงเป็นเพียงบรรทัดหนึ่งในบัญชี
Ford เรียกคืนรถ Pinto จำนวน 1.5 ล้านคันในปี 1978 รถรุ่นนี้ยังคงวิ่งต่อไปจนถึงปี 1980 แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว
Fisker Karma
Fisker Karma
ก่อนที่จะก้าวออกมาทำแบรนด์ของตัวเอง นักออกแบบ Henrik Fisker เคยออกแบบ BMW Z8 และ Aston Martin DB9 ซึ่งถือเป็นโปรไฟล์ที่น่าประทับใจ รถของเขาเอง Karma เป็นรถยนต์ซีดานสปอร์ตไฮบริดที่สวยงามมาก มีรูปทรงยาวและต่ำ ดูสมราคา 102,000 ดอลลาร์ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ซื้อไปหนึ่งคัน บริษัทเทคโนโลยีใน Silicon Valley ก็เทเงินเข้าไปมากมาย
แต่แล้วทุกอย่างก็ผิดพลาด Karma คันหนึ่งเกิดไฟไหม้ในลานจอดรถที่แคลิฟอร์เนีย อีกคันหนึ่งในโรงรถที่เท็กซัส Consumer Reports ตราหน้าว่าล้มเหลว เป็นรถยนต์ซีดานหรูที่ทำคะแนนต่ำที่สุดที่พวกเขาเคยทดสอบ มีปัญหาเรื่องหน้าจอแสดงผล กระจกทำงานผิดพลาด ไฟเตือนที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และวิทยุที่แทบจะฟังไม่ได้ Fisker ยื่นล้มละลายในปี 2013
Karma ได้ถูกนำกลับมาผลิตใหม่ภายใต้การเป็นเจ้าของของจีนในชื่อ Revero และต่อมาเป็น GS-6 ซึ่งก็ไม่ได้ช่วยอะไร Henrik Fisker เองกลับมาในปี 2016 ด้วยรถยนต์รุ่นใหม่ – รถ SUV Ocean – จากบริษัทใหม่ทั้งหมด Fisker Inc. ซึ่งกลับมายื่นล้มละลายอีกครั้งในปี 2024 โปรไฟล์ไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่
คุณอาจจะชอบ
28
ยังไม่พร้อมสำหรับรถ EV เต็มรูปแบบ? นี่คือรถไฮบริด 28 รุ่นที่มีระยะทางวิ่งด้วยไฟฟ้าไกล
30
รถใหม่ 30 รุ่นที่ดีที่สุดที่คุณสามารถซื้อได้ในสหรัฐอเมริกาตอนนี้
18
นี่คือ 18 รถซูเปอร์คาร์มือสองยุค 2000 ที่คุ้มค่า
8
รีวิว Dodge Durango Hellcat Jailbreak (US): ความแรงดิบที่เร้าใจ
Ford Mustang II
Ford Mustang II
Mustang รุ่นดั้งเดิม แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในรถอเมริกันที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด เป็นรถมัสเซิลคาร์ V8 ที่โฉบเฉี่ยว ขายได้เกือบครึ่งล้านคันในปีแรก และเป็นผู้คิดค้นหมวดหมู่รถยนต์ขึ้นมา
ดังนั้น สำหรับรุ่นที่สอง Ford จึงทำสิ่งที่ดูสมเหตุสมผล: นำ Mustang รุ่นที่สองมาวางบนแพลตฟอร์มของ Pinto และติดตั้งเครื่องยนต์สี่สูบที่ให้กำลัง 88 แรงม้า
Mustang II เปิดตัวในปี 1974 มีขนาดเล็กลง เบาลง และอันตรายน้อยลงอย่างมาก Ford มีเหตุผลของตัวเอง: การคว่ำบาตรน้ำมันของ OPEC เพิ่งเกิดขึ้น น้ำมันหายาก ผู้ซื้อต้องการความประหยัด ยอดขายในช่วงแรกค่อนข้างดีทีเดียว
แต่นั่นก็คือ 88 แรงม้า แน่นอนว่านั่นเป็นรุ่นพื้นฐาน แต่ก็ยังเป็น 88 แรงม้า วิกฤตน้ำมันผ่านไป ยอดขายของ Mustang II ตกลงอย่างรวดเร็ว และมันก็ใช้เวลาครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาในการไม่ติดอันดับ ‘รถมัสเซิลคาร์อเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล’
Pontiac Aztek
Pontiac Aztek
ไม่เคยเป็นสัญญาณที่ดีเมื่อชื่อรถของคุณกลายเป็นคำพ้องความหมายของ ‘น่าเกลียด’ Aztek เปิดตัวในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ สุนทรียภาพของ Aztek ไม่ใช่ความแปลกใหม่ที่น่าตกใจ แต่เป็นความผิดปกติอย่างชัดเจน
Aztek ถูกมอบให้เป็นรางวัลในซีซั่นแรกของรายการ Survivor รางวัลสำหรับอันดับสอง presumably คือ Azteks สองคัน วินเนอร์ Richard Hatch รับรางวัลของเขาในรายการ Good Morning America พร้อมกับเช็คเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ แล้วก็ไปติดคุกเพราะไม่จ่ายภาษี
Vince Gilligan จะนำ Aztek มาเป็นรถของ Walter White ใน Breaking Bad มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้ดูเท่
Zastava Yugo
Zastava Yugo
Yugo เป็นรถยนต์แฮทช์แบ็กขนาดเล็กจากยูโกสลาเวียที่เข้ามาในอเมริกาในปี 1985 ด้วยราคาป้าย $3,990 ทำให้เป็นรถใหม่ที่ถูกที่สุดในตลาดอย่างชัดเจน ในสถานการณ์ที่น่าทึ่ง Yugo ก็เริ่มแสดงให้เห็นว่ามันมีมูลค่าเงินที่ต่ำเพียงใด
เครื่องยนต์ร้อนจัด ระบบไฟฟ้าล้มเหลว ชิ้นส่วนหลุดออกมา ในปี 1986 นักข่าวจาก Chicago Tribune รายงานว่าตัวแทนจำหน่ายในท้องถิ่นรายหนึ่งเสนอ Yugo ฟรีพร้อมกับ Cadillac ที่ซื้อทุกคัน ลูกค้าทุกคนปฏิเสธข้อเสนอที่ใจดีนี้ แสดงให้เห็นว่าไม่เอา Yugo ดีกว่า Yugo ฟรี
Consumer Reports จัดอันดับให้เป็นรถที่แย่ที่สุดที่พวกเขาเคยทดสอบ Time magazine ตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในรถยนต์ 50 คันที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ในปัจจุบัน Yugo ได้กลายเป็นวัตถุที่เป็นที่นิยม – คำตอบของวงการรถยนต์ต่อ The Room ถูกรักเพราะมันล้มเหลวอย่างสมบูรณ์แบบและร่าเริง ความล้มเหลวในฐานะรูปแบบของศิลปะ
Mitsubishi Mirage
Mitsubishi Mirage
Mirage หายไปจากตลาดอเมริกาหลังปี 2024 ไม่ค่อยมีใครเสียใจ ข้อดี: ราคาถูก ข้อเสีย: ทุกอย่างอื่น
Mirage ไม่เพียงแค่ขับไม่ดีและสร้างไม่ดี แต่มันยังอันตรายด้วย ในปี 2023 Insurance Institute for Highway Safety ซึ่งเป็นหน่วยงานทดสอบการชนในอเมริกา แสดงให้เห็นว่า Mirage มีอัตราการเสียชีวิตของผู้ขับขี่สูงสุดในบรรดารถยนต์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา IIHS ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 205 รายต่อหนึ่งล้านคันสำหรับ Mirage ซึ่งสูงกว่ารถอันดับสองอย่าง Dodge Charger ประมาณ 40%
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่ารถราคาถูกที่ดี และ Mirage ก็ไม่ใช่รถราคาถูกที่ดีเลย
Vinfast VF8
Vinfast VF8
การเจาะตลาดอเมริกาในฐานะบริษัทรถยนต์นั้นยากพอแล้วถ้าคุณเป็นเยอรมัน ญี่ปุ่น หรือเกาหลี ด้วยชื่อเสียงที่สั่งสมมาหลายสิบปี VinFast เข้ามาในปี 2022 จากเวียดนาม โดยไม่มีประวัติศาสตร์เหล่านั้น และมีแผนที่จะโค่น Tesla ด้วยรถ SUV ไฟฟ้า VF8 ใช่…
เมื่อนักรีวิวได้ทดลองขับรถ พวกเขาพบว่าระบบควบคุมสภาพอากาศทำงานไม่ถูกต้อง ระบบไฟเลี้ยวไม่น่าเชื่อถือ และระบบนำทางควรถูกละเลย นอกเหนือจากนั้น คุณนายลินคอล์น คุณสนุกกับการแสดงไหม?
ความเห็นทั่วไปคือรถยังไม่พร้อมสำหรับการผลิต แต่ก็ยังมีการผลิตอยู่
การเห็น Vinfast บนถนนในอเมริกาในวันนี้เหมือนกับการได้เห็นอุบัติเหตุรถชนต่อหน้า: ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย และคุณรู้สึกแย่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องเมื่อมันเกิดขึ้น
Nissan Murano CrossCab
Nissan Murano CrossCab
ในปี 2011 Nissan ตัดสินใจว่าสิ่งที่ตลาดอเมริกันต้องการคือรถ SUV เปิดประทุน และราคาที่เหมาะสมสำหรับสิ่งนี้คือ 47,200 ดอลลาร์ เทียบเท่ากับ 70,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน CrossCabriolet เป็นรถยนต์ SUV ครอสโอเวอร์เปิดประทุนขับเคลื่อนสี่ล้อรุ่นแรกของโลกที่ Nissan ภูมิใจนำเสนอ Nissan ดูเหมือนจะลืมหยุดคิดว่าทำไมมันถึงต้องเป็นเช่นนั้น
