เปิดโผ 10 รถยนต์ที่ ‘แป้ก’ ล้มไม่เป็นท่าในตลาดอเมริกา
ตลาดอเมริกานั้นขึ้นชื่อว่า ‘โหดหิน’ และรถเหล่านี้ก็เป็นพยานยืนยันความจริงข้อนี้ได้เป็นอย่างดี
รวม 10 รถยนต์ที่ ‘แป้ก’ ล้มไม่เป็นท่าในตลาดอเมริกา
TopGear.com
เผยแพร่: 24 มีนาคม 2026
ลิงก์ภายนอกสมัครสมาชิกนิตยสาร Top Gear – 5 ฉบับในราคา 5 ปอนด์
Ford Pinto
Ford Pinto
Pinto เปิดตัวในปี 1971 โดยถูกเร่งกระบวนการผลิตให้เสร็จสิ้นภายใน 25 เดือน ซึ่งถือว่าเร็วกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรมราวครึ่งหนึ่ง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหา รอยต่อของถังน้ำมันเชื้อเพลิงนั้นเปราะบางอย่างยิ่ง และอาจเกิดการรั่วไหลได้เมื่อถูกชนท้ายแม้ในความเร็วไม่สูงนัก ซึ่งต่อมากลายเป็นข้อบกพร่องที่โด่งดังไปทั่ว
การแก้ไขปัญหานั้นสามารถทำได้และมีค่าใช้จ่ายไม่สูงนัก แต่เอกสารภายในของ Ford ที่ถูกเปิดเผยในภายหลัง ได้เผยให้เห็นถึงบทวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ ซึ่งดูเหมือนจะชั่งน้ำหนักระหว่างค่าใช้จ่ายในการปรับเปลี่ยนดีไซน์ กับค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุและคดีความ เมื่อเอกสารเหล่านั้นถูกเผยแพร่ออกมา เรื่องอื้อฉาวก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องถังน้ำมันระเบิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณทางคณิตศาสตร์ – ความรู้สึกที่ว่ามีการคำนวณตัวเลข และนำต้นทุนของชีวิตมนุษย์ไปลดทอนให้กลายเป็นเพียงบรรทัดหนึ่งในตาราง
Ford ตัดสินใจเรียกคืนรถ Pinto จำนวน 1.5 ล้านคันในปี 1978 แม้รถจะยังคงผลิตต่อไปจนถึงปี 1980 แต่ความเสียหายนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว
Fisker Karma
Fisker Karma
ก่อนที่จะก้าวออกมาสร้างแบรนด์ของตัวเอง Henrik Fisker เคยฝากผลงานการออกแบบไว้กับ BMW Z8 และ Aston Martin DB9 ซึ่งถือเป็นโปรไฟล์ที่แข็งแกร่ง รถยนต์ของเขา Karma เป็นรถซีดานสปอร์ตไฮบริดที่สวยงาม มีเส้นสายยาวเพรียวสง่างาม และดูสมราคา 102,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ Leonardo DiCaprio ยังเคยซื้อเป็นเจ้าของ และ Silicon Valley ก็ได้เทเงินจำนวนมหาศาลเข้ามา
แต่แล้วทุกอย่างก็เริ่มผิดพลาด Karma คันหนึ่งเกิดไฟลุกไหม้ในลานจอดรถที่แคลิฟอร์เนีย และอีกคันก็ไหม้ในโรงรถที่เท็กซัส Consumer Reports ได้จัดอันดับให้เป็นรถยนต์ที่ทำคะแนนต่ำที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยทดสอบ โดยมีปัญหาตั้งแต่ระบบอินโฟเทนเมนต์ จอแสดงผลที่รวน หน้าต่างมีปัญหา ไฟเตือนที่ติดๆ ดับๆ และวิทยุที่แทบใช้งานไม่ได้ Fisker ได้ยื่นฟ้องล้มละลายในปี 2013
Karma ได้ถูกชุบชีวิตขึ้นใหม่ภายใต้การเป็นเจ้าของของจีน ในชื่อ Revero และต่อมาก็เป็น GS-6 ซึ่งก็ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น Henrik Fisker เองได้กลับมาในปี 2016 ด้วยรถยนต์รุ่นใหม่ นั่นคือ SUV รุ่น Ocean จากบริษัทใหม่ของเขา Fisker Inc. ซึ่งบริษัทก็ต้องกลับไปยื่นฟ้องล้มละลายอีกครั้งในปี 2024 โปรไฟล์ที่เคยแข็งแกร่ง ตอนนี้กลับดูไม่แข็งแกร่งเสียแล้ว
คุณอาจสนใจ
28 รถยนต์ไฮบริดที่มีระยะทางวิ่งด้วยไฟฟ้าได้ไกล – ยังไม่พร้อมสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบใช่ไหม?
30 รถยนต์รุ่นใหม่ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถซื้อได้ในสหรัฐอเมริกาตอนนี้
18 รถยนต์ซูเปอร์คาร์ยุค 2000 มือสองที่น่าสนใจ
8 รีวิว Dodge Durango Hellcat Jailbreak (US): พลังดิบสุดเร้าใจ
Ford Mustang II
Mustang รุ่นดั้งเดิมนั้นเป็นหนึ่งในรถที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน เป็นรถ Muscle Car ที่มีเครื่องยนต์ V8 ตัวเล็ก เพรียวบาง และมียอดขายเกือบ 500,000 คันในปีแรก และได้สร้างหมวดหมู่รถยนต์ขึ้นมาใหม่
ดังนั้น สำหรับรุ่นที่สอง Ford จึงตัดสินใจทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากที่สุด นั่นคือการนำพื้นฐานของรถรุ่น Pinto มาใช้ และติดตั้งเครื่องยนต์ 4 สูบ ให้กำลังเพียง 88 แรงม้า
Mustang II เปิดตัวในปี 1974 มีขนาดเล็กลง น้ำหนักเบาลง และมีพละกำลังที่ลดลงอย่างมาก Ford มีเหตุผลของตัวเอง: การปิดล้อมราคาน้ำมันของ OPEC เพิ่งเกิดขึ้น น้ำมันมีราคาแพงและหายาก ผู้ซื้อต้องการรถที่ประหยัดน้ำมัน ยอดขายในช่วงแรกกลับค่อนข้างดี
แต่ถึงกระนั้น ด้วยกำลัง 88 แรงม้า แม้จะเป็นรุ่นพื้นฐาน แต่มันก็ยังน้อยอยู่ดี 88 แรงม้า วิกฤตน้ำมันผ่านพ้นไป ยอดขายของ Mustang II ก็ดิ่งลง และมันก็ใช้เวลาอีกครึ่งศตวรรษในการพยายามหลีกเลี่ยงการถูกจัดอยู่ใน ‘รายชื่อรถอเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล’
Pontiac Aztek
Pontiac Aztek
เป็นสัญญาณที่ไม่ดีเลยเมื่อชื่อรถของคุณกลายเป็นคำที่ใช้เรียก ‘ความอัปลักษณ์’ Aztek เปิดตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ดีไซน์ของมันไม่ได้ดูแปลกใหม่จนน่าตกใจ แต่มันดู ‘ผิด’ ไปทั้งหมด
Aztek กลายเป็นรางวัลในการแข่งขัน Survivor ซีซั่นแรก รางวัลสำหรับอันดับสองก็น่าจะเป็น Aztek สองคัน Winner Richard Hatch ได้รับรถของเขาในรายการ Good Morning America พร้อมกับเช็คเงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ จากนั้นเขาก็ติดคุกเพราะไม่จ่ายภาษีจากเงินรางวัลทั้งสองส่วน
Vince Gilligan ผู้สร้างซีรีส์ Breaking Bad ได้เลือก Aztek มาเป็นรถของ Walter White ซึ่งก็ไม่ได้ทำให้เขาดูเท่ขึ้นเลย
Zastava Yugo
Zastava Yugo
Yugo เป็นรถแฮทช์แบ็กขนาดเล็กจากยูโกสลาเวีย ที่เปิดตัวในอเมริกาในปี 1985 ด้วยราคาขายปลีก 3,990 ดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้เป็นรถใหม่ที่ถูกที่สุดในตลาดอย่างเห็นได้ชัด จากนั้น Yugo ก็ได้แสดงให้เห็นถึงความคุ้มค่าที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน
เครื่องยนต์ร้อนจัด ระบบไฟฟ้าล้มเหลว ชิ้นส่วนหลุดร่วง ในปี 1986 นักข่าวจาก Chicago Tribune รายงานว่าดีลเลอร์ในท้องถิ่นแห่งหนึ่งได้เสนอแถมรถ Yugo ฟรีให้กับผู้ที่ซื้อ Cadillac ลูกค้าทุกคนปฏิเสธข้อเสนอที่ดีนี้ แสดงให้เห็นว่าการไม่มีรถ Yugo ดีกว่าการได้รถฟรี
Consumer Reports จัดอันดับให้เป็นรถที่แย่ที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยทดสอบ Time magazine ยกให้เป็นหนึ่งในรถ 50 คันที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ถึงกระนั้น วันนี้ Yugo ก็ได้กลายเป็นวัตถุ cult – เปรียบเสมือน The Room ในวงการรถยนต์ เป็นที่รักเพราะมันล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงและดูร่าเริง การล้มเหลวในฐานะรูปแบบหนึ่งของศิลปะ
Mitsubishi Mirage
Mitsubishi Mirage
Mirage ยุติการทำตลาดในอเมริกาหลังปี 2024 มีคนจำนวนน้อยที่เสียดาย ข้อดีคือ Mirage เป็นรถราคาถูก ข้อเสียคือ ‘ทุกอย่าง’ ที่เหลืออยู่
Mirage ไม่ได้มีแค่ขับไม่ดีและประกอบไม่ดี แต่มันยังอันตรายอีกด้วย ในปี 2023 Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) ซึ่งเป็นหน่วยงานทดสอบการชนในอเมริกา พบว่า Mirage มีอัตราการเสียชีวิตของผู้ขับขี่สูงที่สุดในบรรดารถยนต์ที่วางขายในสหรัฐอเมริกา IIHS รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 205 รายต่อหนึ่งล้านคันที่จดทะเบียนสำหรับ Mirage ซึ่งสูงกว่ารถอันดับสองอย่าง Dodge Charger ถึง 40%
ไม่มีอะไรที่ดีเท่ารถราคาถูก และ Mirage ก็ไม่ใช่รถราคาถูกที่ดี
Vinfast VF8
Vinfast VF8
การเจาะตลาดอเมริกาในฐานะบริษัทรถยนต์นั้นเป็นเรื่องยากพออยู่แล้ว หากคุณเป็นแบรนด์จากเยอรมนี ญี่ปุ่น หรือเกาหลี ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายทศวรรษ VinFast เปิดตัวในปี 2022 จากเวียดนาม โดยไม่มีประวัติศาสตร์เหล่านั้นเลย และมีแผนที่จะโค่น Tesla ด้วยรถ SUV ไฟฟ้าอย่าง VF8 ใช่แล้ว
เมื่อนักรีวิวได้ทดลองขับ รถพบว่าระบบควบคุมอุณหภูมิทำงานไม่ถูกต้อง ไฟเลี้ยวไม่เสถียร และระบบนำทางควรถูกละเลยไป นอกจากนั้นแล้ว คุณชอบการแสดงไหม?
ความเห็นส่วนใหญ่คือรถคันนี้ยังไม่พร้อมสำหรับการผลิต แต่มันก็ยังถูกผลิตออกมาอยู่ดี
การได้เห็นรถ Vinfast บนท้องถนนในอเมริกาตอนนี้ ก็เหมือนกับการได้เห็นอุบัติเหตุรถชนในชีวิตจริง ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก และคุณก็จะรู้สึกแย
