10 อันดับรถที่ล้มเหลวในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่เป็นท่า\nตลาดรถยนต์ในอเมริกาเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูงมาก และก็มีรถหลายรุ่นที่ต้องเจอกับความล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่าเหมือนกัน\n10 อันดับรถยนต์ที่ล้มเหลวในอเมริกา\nจาก TopGear.com\nเผยแพร่: 24 มีนาคม 2026\n\nFord Pinto\nFord Pinto\nรถยนต์รุ่น Pinto ได้เปิดตัวในปี 1971 หลังจากที่เร่งกระบวนการผลิตให้เสร็จสิ้นภายในเวลา 25 เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาเพียงครึ่งหนึ่งของมาตรฐานอุตสาหกรรม และมันก็แสดงให้เห็นถึงปัญหาอย่างชัดเจน ในการทดสอบการชนท้าย ถังน้ำมันของ Pinto นั้นมีแนวโน้มที่จะเกิดการรั่วไหลที่ความเร็วไม่สูงมาก ซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่กลายเป็นที่รู้จักกันดีในเวลาต่อมา\n\nมีการแก้ไขที่เป็นไปได้และมีค่าใช้จ่ายไม่สูง จากเอกสารภายในของ Ford ที่ถูกเปิดเผยในเวลาต่อมา มีการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ที่ดูเหมือนจะชั่งน้ำหนักระหว่างค่าใช้จ่ายในการปรับเปลี่ยนการออกแบบกับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุและการฟ้องร้อง เมื่อเอกสารเหล่านั้นถูกเปิดเผย เรื่องอื้อฉาวไม่ได้มีเพียงแค่เรื่องไฟไหม้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณทางคณิตศาสตร์ที่ดูเหมือนว่าจะมีการคำนวณตัวเลขออกมาแล้ว และต้นทุนของมนุษย์ได้ถูกลดทอนลงเป็นเพียงบรรทัดหนึ่งในตาราง\n\nFord ได้เรียกคืนรถยนต์ Pinto จำนวน 1.5 ล้านคันในปี 1978 รถยนต์รุ่นนี้ยังคงผลิตต่อไปจนถึงปี 1980 แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว\n\nFisker Karma\nFisker Karma\nก่อนที่จะออกมาทำธุรกิจด้วยตัวเอง ดีไซเนอร์อย่าง Henrik Fisker เคยฝากผลงานการออกแบบรถยนต์ BMW Z8 และ Aston Martin DB9 มาแล้ว ซึ่งถือว่าเป็นประวัติที่น่าสนใจอย่างยิ่ง รถยนต์ของเขาเองอย่าง Karma เป็นรถยนต์ประเภทสปอร์ตซีดานไฮบริดที่สวยงามมาก มีความยาวและต่ำ ดูสมกับราคา 102,000 ดอลลาร์ของมันเลยทีเดียว Leonardo DiCaprio ถึงกับซื้อไปใช้ด้วย และ Silicon Valley ก็ได้เทเงินลงทุนเข้าไปเป็นจำนวนมาก\n\nแต่แล้วทุกอย่างก็ผิดพลาด รถ Karma คันหนึ่งเกิดไฟไหม้ในลานจอดรถที่แคลิฟอร์เนีย และอีกคันหนึ่งก็เกิดไฟไหม้ในโรงรถที่เท็กซัส Consumer Reports ได้จัดอันดับให้เป็นรถยนต์ที่ล้มเหลว โดยให้คะแนนต่ำที่สุดในบรรดารถยนต์หรูที่พวกเขาได้ทดสอบ มีปัญหาเรื่องระบบควบคุมเครื่องมือวัด การทำงานของกระจก ไฟเตือนที่ทำงานผิดพลาดซ้ำๆ และวิทยุที่แทบจะใช้งานไม่ได้ Fisker ได้ยื่นขอล้มละลายในปี 2013\n\nKarma ได้กลับมาอีกครั้งภายใต้การเป็นเจ้าของของจีนในชื่อ Revero และต่อมาก็เป็น GS-6 แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร Henrik Fisker เองได้กลับมาในปี 2016 ด้วยรถยนต์รุ่นใหม่ คือรถ SUV ชื่อ Ocean จากบริษัทใหม่ทั้งหมด Fisker Inc. ซึ่งบริษัทนี้ก็กลับมาล้มละลายอีกครั้งในปี 2024 ประวัติไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่\n\nคุณอาจจะสนใจ\n28 รถยนต์ไฮบริดที่มีระยะทางวิ่งด้วยไฟฟ้าได้ไกล\n30 รถยนต์ใหม่ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถซื้อได้ในสหรัฐอเมริกาตอนนี้\n18 รถยนต์ซูเปอร์คาร์ยุค 2000 มือสองที่น่าสนใจ\n8 รีวิว Dodge Durango Hellcat Jailbreak (สหรัฐอเมริกา): ความแรงที่น่าตื่นเต้น\nFord Mustang II\nFord Mustang II\nแน่นอนว่า Mustang รุ่นดั้งเดิมเป็นหนึ่งในรถยนต์อเมริกันที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นรถ muscle car ที่มีขนาดเล็กและเครื่องยนต์ V8 ซึ่งขายได้เกือบ 500,000 คันในปีแรก และได้สร้างหมวดหมู่รถยนต์ขึ้นมาใหม่\n\nดังนั้น สำหรับรุ่นที่สอง Ford จึงทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด นั่นคือการนำแพลตฟอร์มของ Pinto มาใช้ และติดตั้งเครื่องยนต์ 4 สูบที่ให้กำลัง 88 แรงม้า\n\nMustang II เปิดตัวในปี 1974 มีขนาดเล็กลง เบาลง และมีความอันตรายน้อยลง Ford มีเหตุผลในการทำเช่นนั้น เพราะการปิดล้อมน้ำมันของ OPEC เพิ่งเกิดขึ้น น้ำมันหายาก และผู้ซื้อต้องการความประหยัด ในความเป็นจริง ยอดขายในช่วงแรกค่อนข้างดี\n\nแต่นั่นก็คือ 88 แรงม้า ถึงแม้ว่านั่นจะเป็นรุ่นพื้นฐาน แต่ก็ยังคงเป็น 88 แรงม้า วิกฤตการณ์น้ำมันผ่านไป ยอดขายของ Mustang II ตกลง และมันก็ใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาในการไม่สามารถขึ้นไปอยู่ในรายชื่อ ‘รถยนต์อเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล’ ได้\n\nPontiac Aztek\nPontiac Aztek\nเป็นสัญญาณที่ไม่ดีเลยเมื่อชื่อรถของคุณกลายเป็นคำพ้องความหมายของคำว่า ‘น่าเกลียด’ Aztek เปิดตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ความสวยงามของมันไม่ได้ดูแปลกใหม่แต่น่าตกใจ แต่กลับดูผิดไปเสียหมด\n\nAztek เป็นรางวัลในการแข่งขัน Survivor ซีซั่นแรก รางวัลสำหรับอันดับสองน่าจะเป็น Aztek สองคัน ผู้ชนะ Richard Hatch ได้รับรถของเขาในรายการ Good Morning America พร้อมกับเช็คเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ จากนั้นก็ไปติดคุกเพราะไม่จ่ายภาษีทั้งสองอย่าง\n\nVince Gilligan จะนำ Aztek มาเป็นรถของ Walter White ในซีรีส์ Breaking Bad มันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้เขาดูเท่\n\nZastava Yugo\nZastava Yugo\nYugo เป็นรถแฮทช์แบ็กขนาดเล็กจากยูโกสลาเวียที่เปิดตัวในอเมริกาในปี 1985 ด้วยราคาป้ายที่ 3,990 ดอลลาร์ ทำให้เป็นรถใหม่ที่ถูกที่สุดในตลาดอย่างเห็นได้ชัด ในสถานการณ์ที่น่าทึ่ง Yugo ก็ได้เริ่มแสดงให้เห็นว่ามันมีค่าไม่คุ้มกับราคาอย่างไร\n\nเครื่องยนต์มีความร้อนสูงเกินไป ระบบไฟฟ้าล้มเหลว ชิ้นส่วนหลุดออกมา ในปี 1986 นักข่าวจาก Chicago Tribune รายงานว่าตัวแทนจำหน่ายในท้องถิ่นแห่งหนึ่งได้เสนอ Yugo ฟรีให้กับทุกคันที่ซื้อ Cadillac ลูกค้าทุกคนปฏิเสธข้อเสนอที่ดีนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการไม่มี Yugo ดีกว่าการได้ Yugo ฟรี\n\nConsumer Reports จัดอันดับให้เป็นรถยนต์ที่แย่ที่สุดที่พวกเขาเคยทดสอบ Time magazine ได้ตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในห้าสิบรถยนต์ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่วันนี้ Yugo ได้กลายเป็นวัตถุแห่งลัทธิ ซึ่งเป็นคำตอบของอุตสาหกรรมรถยนต์ต่อ The Room ที่เป็นที่รักอย่างแน่นอน เพราะมันล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงและอย่างร่าเริง ความล้มเหลวในฐานะรูปแบบของศิลปะ\n\nMitsubishi Mirage\nMitsubishi Mirage\nMirage ได้หายไปจากตลาดอเมริกาหลังจากปี 2024 มีคนจำนวนน้อยที่เสียใจ ข้อดี: Mirage มีราคาถูก ข้อเสีย: อย่างอื่นทั้งหมด\n\nMirage ไม่เพียงแค่ขับขี่ไม่ดีและสร้างได้ไม่ดี แต่มันก็อันตรายด้วย ในปี 2023 Insurance Institute for Highway Safety ซึ่งเป็นหน่วยงานทดสอบการชนในอเมริกา แสดงให้เห็นว่า Mirage มีอัตราการเสียชีวิตของคนขับสูงที่สุดในบรรดารถยนต์ที่ขายในสหรัฐอเมริกา IIHS ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 205 รายต่อหนึ่งล้านคันของรถยนต์ที่จดทะเบียนสำหรับ Mirage ซึ่งสูงกว่ารถอันดับสองอย่าง Dodge Charger ประมาณ 40%\n\nไม่มีอะไรดีไปกว่ารถยนต์ราคาถูกที่ดี และ Mirage ก็ไม่ใช่รถยนต์ราคาถูกที่ดีเลย\n\nVinfast VF8\nVinfast VF8\nการเจาะตลาดอเมริกาในฐานะบริษัทรถยนต์นั้นยากพอแล้วถ้าคุณเป็นชาวเยอรมัน ญี่ปุ่น หรือเกาหลี และมีชื่อเสียงที่ต้องต่อสู้กันมาหลายทศวรรษ VinFast เปิดตัวในปี 2022 จากเวียดนาม โดยไม่มีประวัติความเป็นมาดังกล่าว และมีแผนที่จะโค่น Tesla ด้วยรถ SUV ไฟฟ้าของพวกเขาอย่าง VF8 ใช่ครับ\n\nเมื่อนักรีวิวได้สัมผัสรถ พวกเขาพบว่าระบบควบคุมสภาพอากาศทำงานได้ไม่ดีนัก ระบบไฟเลี้ยวไม่น่าเชื่อถือ และระบบนำทางก็ควรจะเพิกเฉยไปเสีย นอกจากนั้นแล้ว คุณนายลินคอล์น คุณชอบละครเรื่องนี้ไหม?\n\nความเห็นโดยรวมคือ รถยนต์คันนี้ยังไม่พร้อมสำหรับการผลิต แต่มันก็ยังถูกผลิตออกมา\n\nการเห็น Vinfast บนถนนในอเมริกาในวันนี้ก็เหมือนกับการได้เห็นรถชนกันต่อหน้า: ไม่ค่อยเกิดขึ้น และคุณจะรู้สึกแย่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องเมื่อ
